中国上海国际艺术节开幕 "上海制造" 志在"走出去"

　　昨晚，由国家文化部主办、上海市人民政府承办的第十七届中国上海国际艺术节，在上海文化广场和上海大剧院同时拉开帷幕。开幕仪式上，话剧导演田沁鑫与比利时籍俄罗斯小提琴演奏家瓦汀·列宾获颁“第十七届中国上海国际艺术节特别贡献奖”，这也是艺术节首次将“特别贡献奖”的颁奖仪式设在开幕仪式上。“我们希望把艺术家推到舞台最醒目的位置，让他们成为主角。”艺术节中心艺术总监刘文国说。在后台接受记者采访时，田沁鑫表示：“一座现代化的城市，离不开艺术。而艺术节恰恰提供了这样一个平台，不仅为剧团、艺术家提供了沟通的机会，更是一次开放的国际演出市场的聚会。”

>>>>

　　本土“双黄蛋”揭幕艺术节

　　历届艺术节的开幕演出都是当年度参演节目中一道亮丽的风景线，今年开幕演出的“双黄蛋”更是备受关注。

　　为纪念世界反法西斯战争胜利70周年，原创音乐剧《犹太人在上海》反映了二战期间上海人民对犹太难民的保护，以别样的视角深度挖掘人在患难中对生命的珍爱。这是上海民营剧团第一次成为艺术节开幕演出的主角，该剧导演、恒源祥戏剧发展有限公司总经理徐俊接受采访时说：“在得到入选开幕演出的消息后，我们来不及兴奋，就立刻投入到紧张的修改与排演中。好在，我们并不孤独，也不是散养在外面的，创作过程中，得到了各方的大力支持。”

　　而由上海大剧院与上海芭蕾舞团联合制作的现代芭蕾舞剧《长恨歌》则是一部以西方艺术语汇演绎中国题材的舞剧作品。上海芭蕾舞团辛丽丽告诉记者，这是上芭历史上筹备最困难的演出，“可以说在这一次的表演中，我们扔掉了所有自己原本最擅长的东西，进行一些完全没有把握的探索。我们摇摇晃晃一路走来，为的就是找到一个属于世界、属于当代的东西”。除了主创团队，每一个参与演出的团员都遇到了前所未有的挑战，辛丽丽透露，“首演前两周，女主演陈艳突然患上了急性肝炎，这让我们措手不及，而男主演吴虎生也练得腰椎错位，在排练现场就不能动了”。

　　为什么在名团名家云集的参演节目中，独独挑中这两部作品？刘文国表示，这两场演出在思想性、艺术性、可看性等方面，都具有较高的水准，作为艺术节开幕演出，当之无愧，“他们有一个共通之处，就是‘中国故事，世界表达’,用国际语言讲中国故事，可以使中国制造的剧目更好地走向世界。同时，这两部作品都是中外合作制作，是中国文化走出去的重要载体”。据悉，明年，《犹太人在上海》将赴以色列、美国和意大利演出，而《长恨歌》明年将到英国伦敦等地演出。

　　各类形式吸引市民亲近艺术

　　据悉，在为期一个月的时间里，46台境内外优秀剧目、10项展博览活动，以及“艺术天空”系列演出、“艺术教育”系列活动、“扶持青年艺术家计划”、西藏文化周、印度文化周等一批节中节活动，将让金秋的上海再一次沉浸在艺术的海洋中。

　　此外，今年的艺术节还首创“艺术教育”板块，依靠优秀的文化演艺资源，开展“讲座与导赏”、“艺术工作坊”等艺术教育活动，进入学校、商圈、广场等各类场馆，吸引更多公众亲近艺术、喜爱艺术。